외교부, 日 자위대 '대동아전쟁' 표현 논란에 "한일 간 필요한 소통 중"

2024.04.09 15:53:51

일본 육상자위대, 논란이 확산하자 사흘 만인 지난 8일 게시글 삭제

(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 외교부는 일본 육상자위대가 금기어인 침략전쟁을 미화하는 '대동아전쟁'이라는 용어를 공식 SNS 계정에 사용했다가 삭제한 것과 관련해 "한일 간에 필요한 소통이 수시로 이뤄지고 있다"고 밝혔다.

임수석 외교부 대변인은 9일 오후 서울 종로구 도렴동 외교부 청사에서 열린 정례 브리핑에서 '정부가 일본 측에 부적절하다는 입장을 전달했는가'에 대한 취지의 취재진의 질문에 "(대동아전쟁) 표현에 대해선 일본 정부가 공식 입장을 밝혔다"며 "일본 측 스스로 관련 표현을 삭제한 것으로 알고 있다"라고 이같이 답했다.

이에 앞서 일본 육상자위대는 이달 5일 X(옛 트위터)에 "32연대 대원이 ‘대동아전쟁’ 최대 격전지 이오지마에서 개최된 일미 전몰자 합동 위령 추도식에 참가했다"고 썼다.

대동아전쟁은 이른바 '일본제국'이 서구 열강에 맞서 싸웠다는 뜻의 용어로, 식민 지배와 침략전쟁을 정당화하는 용어이다.

일본 패전 후 미 연합군최고사령부는 공문서에서 대동아전쟁이라는 표현을 금지했고, 지금도 일본에서는 사실상 금기어로 인식되고 있다.

논란이 확산하자 자위대는 사흘 만인 지난 8일 게시글을 삭제했다.

우리나라의 육군본부에 해당하는 자위대 육상막료감부는 "격전지였던 것을 표현하기 위해 당시의 호칭을 썼다"며 "오해를 불렀기 때문에 글을 지웠다"고 설명했다.

기하라 미노루(木原稔) 일본 방위상(국방장관)은 9일 기자회견에서 대동아전쟁 용어에 대해 "현재 일반적으로 공문서에서 사용하지 않는 용어여서 (SNS 내용을) 수정했다"며 "대외 정보 발신은 매우 중요하므로 적절히 대응할 필요가 있다"고 말했다.

i24@daum.net
장건섭 기자 i24@daum.net
<저작권ⓒ 동양방송·미래일보, 무단 전재-재배포 금지>

PC버전으로 보기

㈜미래매스컴 등록번호 : 서울 가00245 등록년월일 : 2009년 4월 9일 기사제보 i24@daum.net 서울특별시 성동구 자동차시장1길 33 그랜드빌딩 대표전화 : 02-765-2114 팩스 02-3675-3114, 발행/편집인 서정헌 Copyrightⓒ(주)미래매스컴. All rights reserved. 미래일보의 모든 콘텐츠는 무단 전재, 복제, 배포를 금합니다.