2024.04.26 (금)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

[詩가 있는 아침] 박이도 시인의 '목숨'

감상평/정신재(시인·평론가·국제PEN한국본부 이사)

목숨
- 박이도 시인(1938- )

나는 내가 아니었다
남의 손에 이끌리어 다니는 강아지처럼
나는 남의 이야기에 나를 빼앗기고
손오공처럼 날아다니고 있었다

세상만사 낌새도 못 차리고
겨울 개구리 잠자듯
좁고 답답한 어둠 속에
허깨비처럼 살았구나
그때의 시간은 현실이었나, 꿈이었나
성경은 아브라함의 가계(家系)를 선포하고
영웅 신화들은 생명의 존엄을 선포한다
결코 철학적일 수 없는 목숨이어라.

■ 감상평

존재로서 살아 있다는 것은 고마운 일이다. 삶을 뒤돌아보니 '손오공처럼 날아다니'는 꿈을 꾸기도 하지만, 남의 눈치를 보며 살 때가 많았다. 남이 강남 간다 하니 따라 가고, 직장에서는 상사의 눈치를 보아야 했으며, 이웃 간에는 층간 소음이 안 나도록 신경을 썼다.

남이 자식들 잘 키우니 나도 키우고, 남이 여행 간다 하니 나도 가고 하는 식이다. 이와 같이 물신주의가 판치는 가운데 생존 경쟁을 하다 보니, '겨울 개구리 잠자듯/ 좁고 답답한 어둠 속에/ 허깨비처럼 살고' 말았다.

민주화 운동이 한창일 때에는 인간의 권리를 향한 외침이 있었건만, 개인이 어느 정도 살 만하니까 어느덧 빈부의 차가 나타났고, 그래도 가족들과 살 집은 있어야겠기에 열심히 허리띠를 졸라맸다. 어느덧 세월은 흘러 자녀들도 각기 보금자리를 마련하여 떠나고, 지난날은 '현실이었나, 꿈이었나' 인생무상(人生無常)이다.

더 이상 현재는 지금 이 순간에 머물러 있지 않고, 순식간에 과거가 되어 버리고, 남는 것은 공수래공수거(空手來空手去). 성경이나 신화에서는 위대한 자를 알리지만, 개인에게는 언제나 평범한 일상이 남을 뿐이다.

그러나 '결코 철학적일 수 없는 목숨'이지만, 길거리를 활보하며 걸어 다닐 수 있다는 것은 얼마나 소중한 일인가. 그러니 나의 존재를 들여다보는 사색의 편린들을 모아 보는 것이 어떨까. '목숨'이 있어 행복하다.

- 정신재(시인·평론가·국제PEN한국본부 이사)

■ 박이도 시인 약력

1938년 평북 선천에서 출생한 박이도(朴利道 ) 시인은 1946년 북한에서 월남해 1963년 경희대학교 국어국문학과 졸업, 1984년 경희대학교 대학원 문학박사, 1980년 경희대학교 국어국문학과 교수, 2003년 경희대학교에서 정년퇴임했다.

1959년 자유신문 신춘문예에 시 '음성(音聲)', 1962년 한국일보 신춘문예에 시 '황제'로 등단했으며, 시집 '회상의 숲', '북향(北鄕)', '폭설', '바람의 손끝이 되어', '불꽃놀이', '빛의 형상', '데자뷔' 등과 수필집 '선비는 갓을 벗지 않는다' 등 많은 시집과 수필집, 평론집 등을 출간하며 왕성한 창작활동을 해 왔다.

1962년 제1회 신인예술상 수상를 비롯해 '편운문학상', '기독교문화대상', '제2회 문덕수문학상' 등을 수상했다.

i24@daum.net
배너
국립중앙도서관, 김보영 작가·이수현 작가와의 대담 북토크 개최…"K-문학, 세계로 뻗으려면 더 체계적인 번역 지원 필요"
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 한 권의 책이 탄생하기까지 문자는 필수 불가결의 요소다. 최근엔 오디오북 서비스로 책읽기를 대신할 수도 있지만, 오랜 과거부터 한 권의 책이 만들어지기 위해선 문자는 절대적 필요 수단이었다. 책을 읽기 위한 행위, 독서를 위해선 이러한 문자를 알아야 가능하기에 때때로 제약이 따르기도 한다. 모국어가 아닌 다른 나라의 문자로 쓰여있다면 더욱 그러하다. 번역은 이런 점에서 책이 지닌 한계를 넘어선다. SF와 판타지 소설 애호가라면 한 번쯤 거쳐 갔을 '왕좌의 게임', '다이버전트', '퍼시 잭슨과 올림포스의 신' 등 유수의 작품을 번역한 이수현 작가·번역가와 같은 이들로 하여금 국내 대중의 해외문학에 대한 벽이 점차 낮아진다. 번역 덕분에 전 세계의 관심을 사로잡은 K-문학도 있다. 작가 한강의 '채식주의자'는 2016년 맨부커 인터내셔널상을, 김영하 작가의 '살인자의 기억법'은 독일 추리문학상을 수상했다. 또 SF소설가 김보영 작가의 '종의 기원담'도 한국 장르소설로는 최초로 전미도서상 후보에 오르는 등 번역을 통해 해외에 소개된 K-문학은 여타 좋은 소식을 보내오고 있다. 국립중앙도서관은 23일 12시 30분부터 국제회의장에


배너
배너

포토리뷰


배너

사회

더보기
익산시민통합발전위·재경익산향우회, 고향 방문 행사 진행 (익산=미래일보) 장건섭 기자 = 익산시민통합발전위원회(공동 이사장 박종완·이재호)와 재경익산시향우회(회장 이강욱)가 22일 고향 익산 방문 행사를 진행했다. 이날 오전 이종신 재경 익산향우회 사무총장의 안내로 서울을 출발한 이강욱 회장 등 향우회원은 오전에 금마 서동공원과 금마저수지 일대 투어를 진행했다. 점심식사 이후에는 익산시 망성면에 위치한 (주)하림 본사를 견학하고 익산문화원으로 자리를 옮겨 지역 시민사회단체와 간담회를 갖고 지역 발전을 위한 방안을 논의했다. 익산시민통합발전위원회 주관으로 열린 이날 간담회에는 (사)익산의병기념사업회와 (사)국민주권실천운동연합, (사)익산새노인운동본부, 익산시여성단체협의회, (사)익산시재향군인회 등이 참석해 의견을 나눴다. 이후에는 익산문화원 주관으로 축하 공연 및 만찬이 진행됐다. 박종완·이재호 공동 이사장은 "언제나 변함없는 이강욱 재경익산시향우회장님의 고향 사랑과 관심, 향우회원들의 고향 방문에 아낌없는 사랑과 성원을 보내 주신 익산지역 시민사회단체 대표님들께 깊은 감사를 드린다"면서 "앞으로도 각계각층의 익산시민과 출향민들의 뜻을 모아 지역의 갈등과 분열을 해소하고 화합을 이뤄 지역사회 발전에 기여할 수 있도

정치

더보기
기후소송 공개변론 시작…헌법재판소와 함께 국회도 주목 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 정부의 기후대응 계획이 국민의 기본권을 침해하는지 여부를 논의하기 위한 헌법재판소의 공개변론이 헌법소원 제기 4년 1개월만에 열리면서 그간의 진행과정들도 다시 주목받고 있다. 2020년 3월 청소년기후행동 소속 활동가 19명이 이른바 ‘청소년 기후소송’을 제기한 것을 시작으로 유사 소송이 이어졌고, 헌재는 이 소송에 더해 △2021년 시민기후소송 △2022년 아기기후소송 △2023년 제1차 탄소중립기본계획 헌법소원 등 다른 기후소송 3건을 모두 병합해 지난 23일 진행했다. 헌법재판소가 4년 여만에 공개변론을 진행하면서 아시아 최초의 기후소송 공개변론으로 주목받게 되었는데, 그 배경으로 지난 해 국회 국정감사가 다시 조명되고 있다. 김승원 더불어민주당 의원(수원시갑)은 2023년 10월 16일 열린 국정감사에서 "헌재가 기후소송과 관련해 소극적인 면을 보이고 있는데, (기후소송이 제기된 지) 3년 7개월 지났는데도 아직 (소송이) 어떻게 진행되는지도 확인이 안 된다”며 “헌재에서 3년이 넘은 이 사건에 대해 공개심리를 하든 결론을 내든 할 때가 왔다”고 지적했다. 이에 대해 박종문 헌법재판소 사무처장이 공감하며 "늦지 않게

배너
배너