2021.03.03 (수)

  • 맑음동두천 1.8℃
  • 맑음강릉 4.6℃
  • 구름조금서울 3.8℃
  • 구름조금대전 4.1℃
  • 맑음대구 2.7℃
  • 맑음울산 6.0℃
  • 구름많음광주 4.7℃
  • 구름조금부산 8.0℃
  • 구름조금고창 4.0℃
  • 구름많음제주 10.2℃
  • 구름조금강화 3.9℃
  • 맑음보은 -0.5℃
  • 맑음금산 0.3℃
  • 구름조금강진군 6.4℃
  • 맑음경주시 3.8℃
  • 구름조금거제 6.2℃
기상청 제공

제9회 '창원KC국제문학상'에 베트남 시인 응우옌 꾸앙 티에우

베트남을 대표하는 서정 시인으로 소설, 번역, 화가로서도 활발하게 활동하는 예술가

URL복사
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 제23회 김달진문학제가 8~9일 이틀간 창원시 진해문화센터, 경남문학관, 김달진문학관, 김달진 생가에서 열리는 가운데 창원에서 출생한 시인 김달진(1907~1989)을 기리는 '창원KC국제문학상' 올해 제9회 수상자로 베트남 시인 응우옌 꾸앙 티에우(Nguyen Quang Thieu·61)가 선정됐다.

이 문학상은 한국 문학 세계화와 세계 문학 교류를 위해 지난 2010년 창원시 통합에 맞춰 제정한 것으로 매년 창원시와 김달진문학관이 주관해 상을 주고 있다. 제1회 수상자 중국 시인 베이다오를 시작으로 프랑스, 스웨덴, 미국, 일본, 러시아, 몽골 등 당대를 대표하는 작가들을 선정했었다.

올해 수상자 응우옌 꾸앙 티에우 역시 베트남을 대표하는 서정 시인으로 소설, 번역, 화가로서도 활발하게 활동하는 예술가다.

응 우옌 꾸앙 티에우 작가는 지난해 베트남 국가 시인상을 받았고, 현재 베트남작가협회 부주석(부회장)과 베트남 작가협회 출판사 사장 겸 편집장, 아프리카-아시아&라틴아메리카 작가협회 부서기장(수석 사무 부총장)을 맡아 활동하며 우리나라 시를 베트남에 소개해 오고 있다. 2000년대 초반 베트남에 처음으로 고은, 김광규, 김지하, 신경림, 박제천 시선집을 직접 소개했다.

응 우옌 꾸앙 티에우 작가는 1990년대 말부터 미국, 영국, 아일랜드, 호주 등 영어권 국가에 시가 번역되어 주목을 받았다. 1997년에 낸 시집 <강물지게를 진 여성들, The Women Carry River Water>가 1998년 미국 문학 번역가 협회(ALTA) 상을 받았고, 2011년에는 러시아 문학신문 가장 좋은 외국시로 선정됐었다.

심사위원회는 "응우옌 꾸앙 티에우의 시는 물질적인 욕망으로 인해 붕괴되고 있는 생명의 소중한 가치와 현대를 살아가고 있는 이들의 모습을 진실하게 이야기한다. 이와 같은 그의 목소리는 많은 베트남 독자의 호응을 얻고 있으며 베트남 시의 중요한 변화를 이끌고 있다"고 평했다.

응우옌 꾸앙 티에우 작가는 수상소감을 통해 "이 상은 천연의 가치와 인간의 가치를 보호하는 고군분투의 결과를 인정해주는 것임과 동시에, 또 다른 측면에서는 한국과 베트남 민족의 우애를 더욱 다지는 데 이바지할 것이라 분명하게 여긴다"고 밝혔다.

창원KC국제문학상 수상자에게는 창원시가 5천 달러(한화 약 560만원)를 상금으로 수여하며 시상식은 오는 8일 오후 4시 창원시 진해문화센터에서 열린다.

i24@daum.net
배너
코로나 극복 염원 장애인 기획·주관 패션쇼 '한라에서 백두' 개최
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 코로나19 극복을 염원하며 장애인과 함께하는 바다 노을 패션쇼 '한라에서 백두'가 '2021 코로나19 극복을 위한 국민 런웨이'를 표방하며 비대면 영상쇼로 26일 정월대보름을 맞아 일몰 시각에 맞춰 제주 이호테우해변 등대를 배경으로 개최된다. 행사는 전 세계가 코로나19 공포에 빠진 상황에, 한국 국민의 위상과 저력을 보여준 2020년 한 해처럼 2021년 코로나 퇴치에 모든 국민이 앞장서자는 취지로 기획됐다. 특히 지금까지 열린 대부분의 행사와 달리 일반인이 아닌 장애인들이 기획, 주관하는 행사로 장애인들에게 긍지와 자신감을 심어주는 계기로 작용할 예정이다. 또한 시니어모델 문화를 선도하는 한국시니어스타협회 모델, 장애인, 다문화가정, 연예인 등 5~80세까지 다양한 시민들이 세대 화합과 국민 화합을 염원하며 함께 런웨이에 오를 예정이다. 패션쇼는 일몰이 선사하는 웅장함과 제주 밤바다를 빛과 조명의 조화를 통해 아름다운 영상미로 보여줄 예정이다. 이를 통해 한반도 평화, 통일의 시대를 열고 위기를 극복하는 대한민국의 저력을 '한라에서 백두'라는 슬로건 아래 평화의 섬 제주 모습과 함께 세계에 알린다는 의지다. 패션쇼는 희


배너

포토리뷰


사회

더보기
임승보 대부금융협회 회장, '셀프 3연임' 총회 강행 논란 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 최고이자율 인하 및 채무조정요청권 입법화가 진행되면서 대부업계가 술렁이는 가운데 임승보 대부금융협회 회장의 '셀프 3연임'이 강행되면서 금융위원회의 조치가 주목되고 있다. 임 회장은 지난 1월 이사회에서 자신을 차기 회장으로 단독 추천해 반대 5, 찬성 4로 부결될 위기에 놓이자 자신이 의결에 참가해 가부 동수를 만든 뒤 가결을 선포한 바 있다. 이를 두고 업계에서는 '트리플 셀프’(셀프 추천, 셀프 의결, 셀프 가결)라며 비난의 목소리가 터져 나온 가운데 지난 17일 진행된 국회 정무위원회 전체회의에서 김병욱 더불어민주당 의원이 은성수 금융위원회 위원장에게 ‘대부협회장 셀프 추전’ 논란에 대해 질의했으며, 은 위원장은 적극적인 조치를 약속했었다. 그러나 아직 금융위의 조치가 나오지 않은 상태에서 22일 임 회장은 협회 임원들을 불러 24일 총회에서 자신을 회장으로 신출하는 안건을 밀어붙이겠다고 통보했다. 국회 상임위에서 은성수 금융위원장이 “대부협회상 인선과정이 납득이 가지 않는다”며 “민원도 제출된 상황이라 곧 금감원과 협의해 조치를 취하겠다"고 답변까지 한 상태에서 총회를 강행하면서 국회와 감독기관과 '맞짱을 뜨겠다'고

정치

더보기
'동남권 메가시티 구축전략 보고' 후속, '실행전략' 토론회 개최 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 대통령직속 국가균형발전위원회와 국토연구원, 산업연구원, 부산연구원, 울산연구원, 경남연구원 등이 오는 3월 3일(수) 오후 2시 경남연구원 대회의실에서 '국가균형발전과 초광역협력 실행전략' 토론회를 개최할 계획이다. 지난 2월 25일 문재인 대통령이 부산에서 개최된 '동남권 메가시티 구축전략 보고 행사'에 참석한 이후, 대통령직속 정책자문기구와 국책연구원, 시·도연구원이 구체적인 실행전략을 논의하게 돼 관심이 모아진다. 문재인 대통령은 이날 부산신항에서 "동남권과 같은 초광역협력 사례가 다른 권역으로 퍼져 나간다면, 우리가 꿈꾸던 다극화, 입체화된 국가균형발전 시대로 나아갈 수 있을 것"이라면서 "초광역협력은 진화하고 발전하는 지역균형뉴딜의 새로운 비전이 될 것이며, 동남권 메가시티 전략을 시작으로 초광역협력이 지역균형뉴딜의 새로운 모델로 자리잡게 되길 기대한다"고 말했다. 특히 지난 2월 26일 가덕도 신공항특별법 통과 이후, 동남권광역철도망 구축, 광역특별연합 설치 등 '1시간 생활·경제·문화 공동체 구축'을 위한 구체적 실행방안이 어떻게 논의될지 귀추가 주목된다. 이번 토론회는 이날 오후 2시터 진행하며 김사열 국가균형

배너
배너