그리움 - 레타잉미 시인 당신을 그리며 빙빙 돌지만 벗어날 수 없다 당신은 그물을 던져 내 생각을 묶었고 숨을 쉴 때 담배 연기와 함께 구름을 보며 흘러가는 상상을 한다 날도 멀고 달도 멀고 해도 멀고 잠자리에 홀수와 짝수가 줄을 서고 나는 구천구백만 세상을 만진다 어느 곳이나 낯설다 개미는 길이 없어 주변을 맴돈다 그래 아마도 그리움 때문에 미쳤다. Nhớ - Lê Thanh My Em nhớ anh loanh quanh dường như không thoát được anh quăng lưới vào ý nghĩ trói buộc em khi thở cũng thơm mùi khói thuốc nhìn mây tưởng tượng bồng bềnh ngày xa tháng xa năm xa... chẵn và lẻ xếp hàng trong chăn gối em sờ quanh có chín mươi chín triệu thiên hà miền nào cũng lạ con kiến bò loanh quanh không đường về ừ, có lẽ đã điền vì nhớ! ■ '레타잉미(Lê Thanh My)' 시인 1966년 안쟝성 쩌우독 출신으로
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 일명 '사과상'이라고 불리는 '2022 AoA Award' 시상식이 31일 오후 서울 강남 ‘마이아트뮤지엄’에서 열렸다. AOA Award 즉, '에이스 오브 아르스(Ace of Ars Award)'는 '문화예술에 공로와 업적이 지대한 예술가'를 찾아 그 공을 기리고 성과를 치하하고 응원하고자 장려 문화의 하나로 탄생'한 상이라고 볼 수 있다. 문화예술가들을 위하여 최고의 영예를 선사하려는 AoA 운영위원회 30명의 심사위원과 조직·집행위원·후원회 등이 한마음으로 한류를 계승하고 더 나은 한국문화 발전의 기틀을 마련함과 동시에 이들의 업적을 계승 발전시키려는 의도에서 출발했다. 2022년 1년 한 해 동안 각종 무대와 공간, 다양한 장르를 통하여 대중과 소통해 온 예술인들을 응원하고 업적을 기려 시상하는 어워드임에는 틀림없다. 그 수상자들의 선별과 수상 리스트를 보면 논공행상 식으로 상을 나누거나 동일 단체에서 순서나 형편상 호명하여 시상자를 가리는 타 어워드와는 전혀 다른 차원의 시상과 수상 형식, 내용으로 진행되었다. 올해 처음으로 열린 'AoA Award'의 시상식은 2022년 1월 1일부터 2022년 12월 31일까지
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 국내 최대 문학단체인 사단법인 한국문인협회 제28대 이사장으로 김호운 소설가가 당선됐다. 한국문인협회 제28대 선거관리위원회(위원장 문효치)는 28일 "서울 양천구 목동 대한민국예술인센터에서 제62차 정기총회를 열고 제28대 이사장 선거 개표 결과 유효 투표수 총 6,974표 가운데 기호 2번 김호운 후보(소설가)가 4,032표를 얻어 기호 1번 손해일 후보(시인)에 앞서 당선됐다"고 밝혔다. 선거관리위원회는 또 "김호운 당선인과 함께 동반 부이사장에 출마한 강정화 시인, 구재기 시인, 노창수 시인, 김민정 시조시인, 이은집 소설가, 장호병 수필가, 윤영훈 아동문학가가 각 당선 되었으며, 각 분과 회장에는 시분과 박영하 시인, 수필분과 권남희 수필가, 아동분과 홍성훈 아동문학가가 각 분과 회장에 당선 되었다"고 밝혔다. 한편, 평론분과 강경호 평론가, 시조분과 임성구 시조시인, 민조시분과 김운중 민조시인, 소설분과 김영두 소설가, 희곡분과 김대현 희곡작가, 청소년문학분과 김정학 청소년문학가가 각 분과 회장에 무투표 당선됐다. 임기는 4년이다. 한국문인협회는 오는 2월 10일 대한민국예술인센터에서 이사장단 이취임식을 가질 예정
아침을 여는 여자 - 김유제 시인 언제나 먼저 일어나 아침을 연다 불안의 날들 어둠속에서 개꿈을 몇 자루나 꾸고 현실 같기도 한 대목들을 모두 지우고 학교 가는 아이의 뒷모습을 보다가 빨래를 시작한다 어제 세상의 악취가 풍기는 겉옷들을 물속에 담그면서 속옷 떨끝에 붙어 있는 찌꺼기들을 두 손으로 비벼 빨면서 술에 취해 혀 꼬부라진 술귀신을 어루만진다 그러다가 여자는 가슴을 열었다 늘 그랬던 것처럼 오늘도 큰가슴으로 아침을 열었다 Người phụ nữ đánh thức ban mai (Trích trong tập thơ “Người phụ nữ đánh thức ban mai “của Kim Yoo-je) - Kim Yoo-je Bao giờ cũng dậy sớm để đánh thức ban mai Những ngày đầy lo lắng Mơ những giấc mơ vu vơ trong đêm dài thao thức Tạm quên đi khó khăn hiện tại hàng ngày Dõi từng bước con đến trường với cái nhìn trìu mến Rồi quay về bắt đầu giặt giũ liền tay Nhú
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 사단법인 한국소설가협회(이사장 김호운)는 지난 11일, ▲제48회 한국소설문학상 수상작으로 문상오 소설가의 중편소설 '아, 시루섬', 민금애 소설가의 단편소설 '옹고집 사랑'을, ▲제13회 한국소설작가상 수상작으로 유중원 소설가의 장편소설 '인간의 초상', 이선우 소설가의 소설집 '오후 두 시의 친절한 이웃', 정이수 소설가의 소설집 '개철수가 죽었다'를, ▲제8회 해외한국소설문학상 수상작으로 정종진 소설가의 소설집 '달 속에 박힌 아방궁'을, ▲제3회 학촌 이범선 문학상에 유만상 소설가의 소설집 '폭설'을, ▲제6회 아름다운 소설가상에 강준희 소설가를 선정했다고 밝혔다. 심사위원회는 제48회 한국소설문학상 수상작인 문상오 중편소설 '아. 시루섬'은 견고한 문장과 우리말의 아름다움을 지키고 계승한 열정을 높이 평가하면서 자연 재해의 공포 속에서 주민 모두가 한마음으로 위기를 극복해 간 서사를 박진감 있고 감동 있게 서술했다고 평가했다. 민금애 단편소설 '옹고집 사랑'은 특유의 박진감 있는 문장과 인물들 사이의 갈등 제시와 해소, 연쇄적 반전에 의한 주제의 결속, 꼼꼼한 세태 묘사까지 우리 시대의 상징적 사랑 이야기로 손색이
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 김춘경 시인(수필가·시낭송가)이 최근 네 번째 시집 <바람의 말>을 '오늘의문학사'를 통해 출간했다. 이정표 없는 곳에 길을 잃고 서성이면 바람이 말을 건다 눈 감고 귀 열어 마음 열고 생각을 펴면 길이 없어도 길이 보이고 길이 끝나도 길은 있다고 언제나 너는 옳았다 거친 생각과 두려운 눈빛도 잠시 바람은 알고 있다 바람이 말을 한다 길이 없어도 길이 보이고 길이 끝나도 길은 있다 다시, 비탈길에 서면 너의 손 꼭 잡고 그 길을 간다. - 김춘경 시인의 표제(標題) 시 '바람의 말' 전문 이번 김춘경 시인의 네 번째 시집 <바람의 말>은 2003년 월간 <문학21>과 2004년 월간 <문학세계>를 통해 시를 등단하고, 2009년 계간 <문장>를 통해 수필로 등단한 작가의 제1시집 <그대가 내게로 오기까지>, 제2시집 <사랑을 묻는 그대에게>, 제3시집 <문학이 있는 인생은 고독하지 않다>(낭송칼럼시집)에 이은 제4시집으로 제1부 '나에게 오는 길은' 외 14편, 제2부 '살아가는 동안에는' 외 13편, 제3부 '추억에 관한 연작' 외 8편,
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 사단법인 한국여성문학인회(이사장 지연희)는 10일, 지난 1월 9일 서울 중구 퇴계로 '文學의 집 서울' 산림문학관에서 총회를 열고 새 이사장으로 이혜선(李惠仙) 시인을 선출했다고 밝혔다. 한국여성문학인회는 여성문학인이 드물던 시기에, 여성 문학인의 권익을 옹호하고 지위를 향상시키며, 여성문학의 계승 발전과 활성화에 기여함을 목적으로 1965년 9월 8일에 창립되었다. 초대 회장에 박화성 작가를 시작으로 최정희·모윤숙·조경희·김남조·김후란·한말숙·허영자 작가 등이 회장을 거치면서 현재까지 57년의 찬란한 여성 문학 역사를 튼실히 이어 발전시키고 새로운 역사를 창조하기 위해 노력해왔다. 한국여성문학인회는 우수 문학인 발굴 및 육성, 문학 활성화 연구, 작고 여성문인 재조명, 국제 여성학 교류, 우수작품 발행 및 출판을 위한 최선의 노력을 수행하고 있다. 이혜선 신임 이사장은 당선 인사말을 통해 "세상이 많이 바뀌었다고는 하지만, 그래도 우리 사회와 가정은 여성에게 더 많은 역할을 요구하고 있다"며 "그만큼 이 땅에서 여성이, 창작이라는 자신만의 세계를 가꾸며 큰 나무를 키워가기에는 어렵고 버거운 일이 많다"고 말했다. 이 신임
(서울=미래일보) 오나연 기자 = 문화체육관광부는 한국공예·디자인문화진흥원과 함께 새해를 맞이해 오는 12일부터 29일까지 아라아트센터 2~3층에서 전통한복 전시인 '전통한복, 일생의례'와 한복근무복 전시인 '한복 입고 일하다'를 선보인다. 이번 전시에서는 전통한복의 아름다움과 한복근무복의 실용성을 한눈에 확인해볼 수 있다. '일생의례'는 한 사람이 태어나 평생 겪는 삶의 중요한 고비마다 그 변화를 잘 받아들이기를 바라는 마음을 담아 예를 갖추는 의식을 말한다. '전통한복, 일생의례' 전시는 현대인의 바쁜 일상과 서구적 생활 방식의 변화로 점차 사라진 의례의 가치와 의미를 되새기기 위한 첫걸음으로 준비한 행사다. 김인자(당초문 김인자 한복), 유현화(유현화 한복), 이춘섭(이춘섭 명인 전통복식연구소), 이혜순(담연), 조은아(조은아 한복) 등 한복 디자이너 5인은 어른이 되는 순간을 기념하는 관례,계례, 짝을 만나는 혼례, 장수를 축하하는 수연례, 조상을 기억하는 제례복을 제작해 우리 전통 생활 양식의 품격을 기억하고, 현대인의 일상에서 자연스럽게 상기할 수 있는 계기를 마련했다. 또 이번 전시에서는 한국실크연구원과 협업해 한복디자이너의 수요를 반영하고 길상
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 급변하는 사회환경의 흐름 속에서 예술은 어떠한 변화를 추구해야 하는가? 이 물음에 답하기 위한 예술인의 여러 도전이 이어지고 있는 가운데, 예술과 기술의 융합을 지원하는 사업 공모가 시작돼 관심을 모으고 있다. 한국문화예술위원회(이하 예술위)는 예술-기술 융합 창작단계를 지원하는 '예술과기술융합지원 사업' 2023년 공모를 추진한다고 밝혔다. 이 사업은 1월 19일 18시까지 국가문화예술지원시스템(NCAS)을 통해 지원 신청할 수 있다. 예술위는 지속가능한 예술창작 환경 조성을 통해 2017년부터 '예술과기술융합지원 사업'을 추진했다. 현재까지 250여 개 기술융합 예술창작 프로젝트를 지원하며, 예술의 미래를 준비하는 대표적인 지원사업으로 자리매김하고 있다. 2023년 공모는 총 4개 세부 유형으로 창작 기반 조성 활동을 지원하는 '창작의과정(예술과기술)' 1개 유형이 지난해 11월 공모 접수를 마쳤으며, 단계별 창작을 지원하는 기획 단계 '아이디어 기획·구현 지원', 창·제작 단계 '기술융합 창제작 지원', 확산 단계 '우수작품 후속지원' 3개 유형이 이번 공모 기간을 통해 신청 접수를 받는다. 기획 단계 '아이디어 기획·
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 검은 토끼의 해인 계묘년이 밝았다. 새해에는 새로운 결심을 하고 관련 도서를 통해 결심을 실현할 수 있는 지혜를 얻기도 한다. 자기 계발의 아버지로 일컬어지는 데일 카네기는 결심하는 순간 걱정의 50%는 사라지고, 그 결심을 실행하면 나머지 걱정의 40%가 없어진다고 말했다. 이에 대한민국 대표 서점 예스24가 결심이 중요한 새해를 맞아 독자들은 어떠한 도서에 관심을 보이고 있는지 2023년 새해 베스트셀러 트렌드를 분석 발표해 주목이 되고 있다. ◇ 영화·드라마 연계 도서 인기, 2023년에도 지속 전망 조짐 영화·드라마와 연계된 도서를 굿즈처럼 소장하려는 흐름은 2023년에도 이어질 전망이다. 예스24가 집계한 결과, 새해 첫날인 2023년 1월 1일 베스트셀러 1위는 '슬램덩크 챔프'가 차지했다. '슬램덩크'는 전 세계 1억 2000만 부가 팔린 전설적인 스포츠 만화로 극장판 '더 퍼스트 슬램덩크'가 1월 4일 개봉되며 인기를 모으고 있다. 영화 개봉을 기념해 발간된 '슬램덩크 챔프'는 처음 접하는 독자들을 위해 원작 만화 전 276화에서 이야기의 베이스가 되는 24화를 엄선해 수록한 책이다. 특히 슬램덩크 챔프의 주
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 서울남산국악당이 무용역사기록학회와 공동 사업으로 진행하는 코리아그라피가 오는 1월 27일부터 28일까지 서울남산국악당에서 개최된다. 코리아그라피는 소리와 합체된 한국무용에 대한 안무적 탐구를 기반으로 한 리서치 공연으로, 전통예술의 새로운 창작 콘텐츠 개발을 위해 마련됐다. 코리아그라피는 한국을 뜻하는 코리아(Korea)와 안무를 뜻하는 코레오그라피(Choreography)가 결합된 제목으로, 이번 공연의 주제를 내포하고 있다. 총 5개의 프로그램으로 구성된 코리아그라피는 전통춤과 함께 음악, 연희, 판소리, 타악 등 다양한 전통예술의 아름다움과 즐거움을 한 자리에서 만날 수 있다. 첫 번째 '구음심무'는 시나위 구음의 명인들과 섬세하고 깊이 있는 춤짓을 주고받는 입춤 명인의 무대를 선보인다. '겹겹산조'는 중후한 음색이 매력적인 거문고 연주와 어우러진 산조춤을 통해 춤의 진수를 보여준다. '춤춤발림'은 판소리의 구성진 창과 이야기를 춤으로 확장한 무대로 '박씨전'과 수궁가의 '고고천변'을 새롭게 풀어낸다. '음풍농짓'은 신민요의 리듬과 노랫말에 담겨있는 한국적 정서를 재해석한 레트로 댄스 드라마로, 신민요의 '음풍농월'과
(서울=미래일보) 오난연 기자 = 문화체육관광부가 케이-콘텐츠 산업 육성과 글로벌 경쟁력 강화를 위해 7900억원 규모의 정책금융을 지원한다. 또 올해를 관광대국 원년으로 삼고 청와대를 중심으로 역사문화관광 클러스터로 조성하기로 했다. 문체부는 '케이-컬처가 이끄는 국가도약, 국민행복'을 비전으로 ▲케이-콘텐츠, 수출 지형을 바꾸는 게임체인저 ▲2023년, 관광대국으로 가는 원년 ▲케이-컬처의 차세대 주자, 예술 ▲문화의 힘으로 지역균형발전 ▲공정한 문화 접근기회 보장 ▲현장 속으로, 다시 뛰는 케이-스포츠 등 6개 과제를 설정하고 이를 중점 추진한다. 문체부는 먼저 케이 콘텐츠가 수출 지형을 바꾸는 게임체인저가 되도록 역대 최대규모의 정책금융을 지원한다. '케이-콘텐츠펀드(4,100억 원)'를 비롯해 7,900억 원을 중소기업, 스타트업 등 민간투자가 어려운 콘텐츠산업에 투입한다. 특히 '한국판 디즈니'와 같은 세계적인 지식재산권(IP) 보유 콘텐츠 기업을 육성하기 위한 '콘텐츠 지식재산권(IP) 펀드를 1,500억 원 목표로 조성한다. 또한 신기술콘텐츠 융복합아카데미 등 현장 교육에 올해 564억 원을 책정해 3년간 미래 인재 1만 명을 양성한다. 케이-
(서울=미래일보) 장건섭 기자 = 인터넷 서점 알라딘이 영화 '더 퍼스트 슬램덩크' 개봉을 기념해 '슬램덩크' 도서전을 진행한다. 영화 더 퍼스트 슬램덩크는 슬램덩크의 극장판으로 원작자 이노우에 다케히코가 직접 감독과 각본을 맡았고, 우리나라에는 1월 4일 개봉했다. 알라딘에 따르면, 영화 개봉과 맞물려 슬램덩크의 판매량이 지난해 대비 3배 이상 급증(슬램덩크 신장재편판 기준)했으며 주 구매층은 30대~40대 남성이 44%를 차지하는 것으로 나타났다. 또한 영화 개봉을 기념해 출간된 '슬램덩크 챔프' 역시 높은 판매량을 보이고 있다. 알라딘은 영화 더 퍼스트 슬램덩크 개봉 기념으로 도서전을 열어 도서 구매 시 사은품을 증정하고 슬램덩크 대사 중 최고의 대사를 댓글로 남기는 이벤트를 진행 중이다. 최고의 대사 댓글은 현재까지 1636개가 달렸다. 독자들의 댓글을 분석한 결과 슬램덩크 독자들이 가장 좋아하는 대사는 '왼손은 거들 뿐'으로, 46%의 독자들이 해당 대사를 좋아하는 것으로 나타났다. 해당 대사는 산왕공고와의 경기에서 역전을 당한 후 경기 시간이 얼마 남지 않은 상황에서 상대 코트에 먼저 달려와 기다리고 있던 강백호가 서태웅을 보며 읊조린 말이다. 풋
햇살이 부르는 이름 - 쩐 티 르우 리 시인 어린 시절에도 달을 보았건만 오늘에야 만월이 이토록 사무치네 호롱등 연희가 묵은 해로 떠나간 후에야 낯설기도 하지, 불현듯 달이 밝다 반짝이는 햇빛이 노래하는 날 밤은 희열의 공간이 되네 빛의 분말들은 지구 절반에 사랑을 뿌리듯 적막한 밤에 타오른다 사랑이 넉넉하면 원망도 지워지리 전투의 승자와 패자가 초면의 인사처럼 반가이 서로를 보네 낮은 환한 빛으로 사랑의 선물을 밤에게 보내나니 달빛 아래서 '행복'이란 이름을 평화로이 부르네. CHO NẮNG GỌI TÊN - Nhà thơ Trần Thị Lưu Ly Không phải vì thuở nhỏ chẳng trông trăng Nay mới thấy một rằm tròn rạng rỡ Khi hội đèn sao đã thuộc về Trung thu năm cũ Chợt thấy lạ lùng, trăng sáng thế, trăng ơi! Ngày ngân nga lóng lánh nắng mặt trời Gửi đêm tới không gian tràn hoan lạc Những giọt sáng thắp trong đêm bát ngát Như ân
예술적 가치 높은 그림 '좋은 기운이 용솟음' (서울=미래일보) 소정현 칼럼니스트 = 좋은 그림은 예술적 가치는 차치하고라도 좋은 기운이 뿜어져 나온다. 해산 최수식 화백의 그림에서는 경이로울 정도의 운기(運氣)가 신비하게 곳곳에서 뿜어져 나온다. 그림과 풍수를 접목한 이 책 '그림과 풍수를 모르고 부자를 꿈꾸지 말라'(도서출판 선)는 해산 최수식 화백이 화단에 이루어 놓은 찬란한 금자탑을 共著者인 월해 류신영 교수와 오비 최이락 교수가 ‘시각과 심미’가 어우러진 고품격 멋진 해설을 통해 독자들에게 현대문명의 '이성과 감성'의 저 너머 초월적 세계로 가이드 한다. 해산 최수식 화백은 우리나라 화가 가운데 유일하게 세계 5대 박물관에서 △프랑스 루브르박물관 ‘혈마도’ △영국 대영박물관 ‘미녀와 소’ △스페인 피카소 박물관 '호랑이' △일본 우에노 박물관과 미국 카네기 홀 ‘악녀’ 등의 작품이 전시되고 있는 미술사학계의 세계적 거목이다. 이 책에서는 특별한 기운을 지닌 그림을 통해 소원하는 바를 성취하는 방법을 제시하고 있다. 그림이 지닌 기운을 바로 알고 그림에 담긴 의미를 알면, 좋은 에너지를 얻는데 긍정적인 역할을 한다. 좋은 그림은 부와 행운을 가져오기